U of S researchers create 'must have’ software tool for drug development labs